BRAUINDUSTRIE

Trade publication for successful breweries



Your German-language trade magazine serving brewers and their partners for the past 100 years.

The successor to “Niederbayerischen Bierbrauer”, BRAUINDUSTRIE offers the widest actual circulation among all German-language brewing trade magazines. BRAUINDUSTRIE’s dual focus is on technical and marketing topics, including trade reports, interviews and feature articles aimed at decision-makers positioned within the modern brewing industry.

A team of highly competent experts reports on convention news, activities within the various trade unions, product innovation and supplier updates.

BRAUINDUSTRIE is supplemented by the weekly newsletter “Frisch eingeschenkt” as well as the German SMS-Executive-Flash: Your complete information kit for the brewing and beverage sector!

News

German mineral water sector contributes to the European sustainability goals

German mineral water bottlers and their partners act responsibly and make a valuable contribution to a sustainable economy at national and European level. During the digital debate "The European Green Deal: How does the German mineral water sector contribute?", with which the Verband Deutscher Mineralbrunnen (VDM, the Association of German Mineral Water bottlers) and the Genossenschaft Deutscher Brunnen (GDB) presented themselves for the first time at the European level on June 1, the industry discussed the commitment and contribution of the German mineral water sector to the goals of the European Green Deal with representatives of EU institutions and stakeholders. Sustainable food production, the preservation of biodiversity, climate and environmental protection were the focus of the exchange, in which the participants from Brussels and a number of other countries, were also able to participate with questions. 

"Sustainability is not just a buzzword for the German mineral water industry, but is associated with ambitious targets and measures. Natural mineral water already has a small carbon footprint already today - through the commitment of German mineral springs, this is being continuously reduced," emphasized Dr. Karl Tack, Chairman of the VDM, in his keynote speech at the opening of the event. More and more mineral springs in Germany are operating in an exemplary climate-neutral manner. With the Climate Neutrality 2030 initiative, VDM and GDB are accompanying German mineral water companies on their way to climate neutrality by 2030 at the latest. "Our aim is for not just individual companies, but the entire mineral water industry to follow the path to climate neutrality along an ambitious path by 2030. The VDM board also welcomes the 1.5-degree target of the Paris Climate Agreement and recommends that the association's member companies and their suppliers consistently align their reduction targets with it," says Tack, explaining the VDM's current board resolution, which aims to ensure that Germany's mineral springs take a suitably ambitious and effective approach to their path to climate neutrality. By 2030, the entire process and supply chain of the bottled natural product mineral water aims to be climate-neutral - with effective avoidance and reduction of CO2 emissions taking priority. 

"The greatest challenge is to save our planet from an irreversible climate catastrophe. We want to make an active contribution to making Europe the first climate-neutral continent. The mineral water industry is clearly committed to the goal of being climate neutral by 2030," Markus Wolff, Chairman of the Board of GDB, clarified the industry's commitment in his introductory speech. "In this context, in the age of sustainability, the cooperative idea is more modern than ever. This is visible in the reusable and closed-loop systems with which German mineral springs have been making an active contribution to environmental protection for decades." The deposit-based systems of the mineral springs in Germany achieve a return rate of almost 100 percent for both glass and PET. The high collection rate shows that the systems are being used responsibly by consumers. Packaging systems from German mineral springs thus do not contribute to littering the oceans or the environment.

On the digital panel, Udo Kremer, Managing Director of VDM, and Tobias Bielenstein, Head of Public Affairs, Sustainability & Communications at GDB, discussed with MEP Jutta Paulus (The Greens/EFA), Stefan Sipka, Policy Analyst at the European Policy Center, and Clarissa Morawski, Managing Director of the international NGO Reloop. The discussants emphasized that the focus of the European Green Deal is not exclusively on achieving climate neutrality. In addition to this admittedly essential element, the issue of biodiversity in particular and, with regard to food packaging, recycling and waste management play an equally important role. "The German mineral springs understand sustainability holistically and, with their various initiatives, pursue ambitious goals for sustainable food production, the preservation of biodiversity, and climate and environmental protection. When it comes to protecting our water resources, however, we also need government measures," said Kremer, clarifying the commitment as well as demands of the German mineral springs. The reusable and closed-loop system of the German mineral springs is a role model for Europe, Bielenstein emphasized. "We also see the Green Deal as an impetus for innovation. The aim is to make the packaging systems of German mineral springs even more sustainable and thus expand the effective contribution to the Green Deal."


Dr. Karl Tack, Chairman of the VDM

Markus Wolff, Chairman of the Board of GDB

Udo Kremer, Managing Director of VDM

Tobias Bielenstein, Head of Public Affairs, Sustainability & Communications at GDB

Team

Dr.-Ing. Klaus Krammer
Chief Executive Officer

+498261999310

Sandra Wulkan
Publishing Director

+498261999150

Eva-Maria Kahle
Editor

+498261999311

 

Anita Elsäßer
Media Consultant

+498261999331

 

Michaela Schölderle
Advertising

+498261999361

Susann Winterhoff
Sales / Subscriptions

+498261999455

 

Barbara Onischko
Editorial Assistant

+498261999325

Mediakit

Mediakit 2021

Download

Publication schedule 2021

Download

Mediakit Newsletter 2021

Download

Service

Frisch eingeschenkt

The German newsletter with a twist.
Because normal is boring.

Registration

Job offers

Who needs what?
We’ll let you know.

Show

SMS-Flash

Executive news in German delivered the old-fashioned way.

Registration

Trade journal archive

All articles available to read online or for download. Free.

Archives

Sample editions

Prefer print?
Help yourself to a sample copy.

Order

Trade poster

The market by number.
All the data at a glance – for display.

Download

Suppliers

Desired product:

 

Beer siphon

Dr. Bauer-Secundus GmbH

Güterbahnhofstr. 9
76532 Baden-Baden

0 72 21 / 22 95 0
0 72 21 / 26 20 7

dr.bauer-secundus-gmbh@t-online.de
www.dr-bauer-secundus.de

Boiler

WIMA Dampfgeneratoren GmbH

Breitendieler Straße 3
63897 Miltenberg/Main

0 93 71 / 97 36-0
0 93 71 / 27 78

CIP-plants

LP Project Service GmbH

Manfred Rieker

Am Johanniterschloss 19
86720 Nördlingen

0 90 81 / 29 00 7-0
0 90 81 / 29 00 7-25

CO2 measuring instruments

STEINFURTH MESS-SYSTEME GMBH

Bonifaciusring 15
45309 Essen

0 20 1 / 8 55 17-0
0 20 1 / 8 55 17-20

info@steinfurth.de
www.steinfurth.de

Containers and tanks

STAES.COM

Nijverheidsstraat 48 A
B-2260 Oevel (Westerlo)

00 32 / 14 259 - 300
00 32 / 14 259 - 301

Dewatering technology made of stainless steel

Hermann WALDNER GmbH & Co. KG

Wassertechnik

Anton-Waldner-Straße 10-16
88239 Wangen

0 75 22 / 986-0
0 75 22 / 986-280

Foam stability

STEINFURTH MESS-SYSTEME GMBH

Bonifaciusring 15
45309 Essen

0 20 1 / 8 55 17-0
0 20 1 / 8 55 17-20

info@steinfurth.de
www.steinfurth.de

Hops – hops products

Hopfen-Forster

Heidelbergweg 2 A
93358 Train / Hallertau

0 94 44 / 83 80
0 94 44 / 83 76

Hops – hops products

BarthHaas GmbH & Co. KG

Freiligrathstr. 7/9
90482 Nürnberg

+49 911 54890
+49 911 5489330

Labeling technology

Bluhm Systeme GmbH

Maarweg 33
53619 Rheinbreitbach

0 22 24 / 77 08 - 0

Malts

Palatia Malz GmbH

Kurfürsten-Anlage 52
69115 Heidelberg

0 62 21 / 64 66 - 0
0 62 21 / 64 66 - 99

Malts

Mich. Weyermann® GmbH & Co. KG

Brennerstr. 17-19
96052 Bamberg

0 95 1 / 93 22 00
0 95 1 / 93 22 09 70

Palettes

Lämmle Holzverarbeitung GmbH

Bei der Sägemühle 15
88430 Rot a. d. Rot-Zell

0 83 95 / 93 67-0
0 83 95 / 93 67-16

Pelletising systems for hops, malt germs and spent grains

AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG

Dieselstraße 5 - 9
21465 Reinbek

0 40 / 72 77 1-0
0 40 / 72 77 1-100

Plant engineering for fermentation and storage cellars

LP Project Service GmbH

Manfred Rieker

Am Johanniterschloss 19
86720 Nördlingen

0 90 81 / 29 00 7-0
0 90 81 / 29 00 7-25

Spent grain technology

Ponndorf Anlagenbau GmbH

Leipziger Straße 374
34123 Kassel

0 56 1 / 51 14 01
0 56 1 / 51 14 24

Spray heads

Hake Präzisionsmechanik

A. & H. Kegelmann GmbH

Voltenseestr. 26
60388 Frankfurt

0 61 09 / 3 30 26
0 61 09 / 3 30 28

Tank lining

Munk + Schmitz

Oberflächentechnik GmbH & Co. KG

Poller Kirchweg 92-104
51105 Köln

0 221 / 83 90 8 - 20
0 221 / 83 90 8 - 27

Used machines and complete plants

BAVARIA Getränkemaschinen GmbH

Siemensstraße 13
24963 Tarp

0 46 38 / 899 - 199
0 46 38 / 899 - 001

Wastewater treatment

Cuss Deutschland

Chriwa Umwelt-Systemtechnik &
Service GmbH

Bruchweg 30
29313 Hambühren 1

0 50 84 / 4 04 - 0
0 50 84 / 4 04 - 31

info@cuss.de
www.cuss.de

Water treatment

ATN Wasseraufbereitung

Langer Graben 34
71297 Mönsheim

0 70 44 / 91 58 4 - 0
0 70 44 / 91 58 4 - 99

wasser@atn-wasseraufbereitung.de
www.atn-wasseraufbereitung.de

Water treatment plant

Chriwa Deutschland

Wasser-Aufbereitungstechnik GmbH

Bruchweg 30
29313 Hambühren 1

0 50 84 / 404-0
0 50 84 / 404-31

info@chriwa.de
www.chriwa.de

Water treatment plant

EUWA H.H. Eumann GmbH

The World of Water Treatment

Daimlerstr. 2-10
71116 Gärtringen

0 70 34 / 27 5-0
0 70 34 / 27 5-90

info@euwa.com
www.euwa.com

Water treatment plant

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH

Josef-Grünbeck-Straße 1
89420 Höchstädt a. d. Donau

0 90 74 / 41-0
0 90 74 / 41-100

info@gruenbeck.de
www.gruenbeck.de

Events

German mineral water sector contributes to the European sustainability goals

German mineral water bottlers and their partners act responsibly and make a valuable contribution to a sustainable economy at national and European level. During the digital debate "The European Green Deal: How does the German mineral water sector contribute?", with which the Verband Deutscher Mineralbrunnen (VDM, the Association of German Mineral Water bottlers) and the Genossenschaft Deutscher Brunnen (GDB) presented themselves for the first time at the European level on June 1, the industry discussed the commitment and contribution of the German mineral water sector to the goals of the European Green Deal with representatives of EU institutions and stakeholders. Sustainable food production, the preservation of biodiversity, climate and environmental protection were the focus of the exchange, in which the participants from Brussels and a number of other countries, were also able to participate with questions. 

"Sustainability is not just a buzzword for the German mineral water industry, but is associated with ambitious targets and measures. Natural mineral water already has a small carbon footprint already today - through the commitment of German mineral springs, this is being continuously reduced," emphasized Dr. Karl Tack, Chairman of the VDM, in his keynote speech at the opening of the event. More and more mineral springs in Germany are operating in an exemplary climate-neutral manner. With the Climate Neutrality 2030 initiative, VDM and GDB are accompanying German mineral water companies on their way to climate neutrality by 2030 at the latest. "Our aim is for not just individual companies, but the entire mineral water industry to follow the path to climate neutrality along an ambitious path by 2030. The VDM board also welcomes the 1.5-degree target of the Paris Climate Agreement and recommends that the association's member companies and their suppliers consistently align their reduction targets with it," says Tack, explaining the VDM's current board resolution, which aims to ensure that Germany's mineral springs take a suitably ambitious and effective approach to their path to climate neutrality. By 2030, the entire process and supply chain of the bottled natural product mineral water aims to be climate-neutral - with effective avoidance and reduction of CO2 emissions taking priority. 

"The greatest challenge is to save our planet from an irreversible climate catastrophe. We want to make an active contribution to making Europe the first climate-neutral continent. The mineral water industry is clearly committed to the goal of being climate neutral by 2030," Markus Wolff, Chairman of the Board of GDB, clarified the industry's commitment in his introductory speech. "In this context, in the age of sustainability, the cooperative idea is more modern than ever. This is visible in the reusable and closed-loop systems with which German mineral springs have been making an active contribution to environmental protection for decades." The deposit-based systems of the mineral springs in Germany achieve a return rate of almost 100 percent for both glass and PET. The high collection rate shows that the systems are being used responsibly by consumers. Packaging systems from German mineral springs thus do not contribute to littering the oceans or the environment.

On the digital panel, Udo Kremer, Managing Director of VDM, and Tobias Bielenstein, Head of Public Affairs, Sustainability & Communications at GDB, discussed with MEP Jutta Paulus (The Greens/EFA), Stefan Sipka, Policy Analyst at the European Policy Center, and Clarissa Morawski, Managing Director of the international NGO Reloop. The discussants emphasized that the focus of the European Green Deal is not exclusively on achieving climate neutrality. In addition to this admittedly essential element, the issue of biodiversity in particular and, with regard to food packaging, recycling and waste management play an equally important role. "The German mineral springs understand sustainability holistically and, with their various initiatives, pursue ambitious goals for sustainable food production, the preservation of biodiversity, and climate and environmental protection. When it comes to protecting our water resources, however, we also need government measures," said Kremer, clarifying the commitment as well as demands of the German mineral springs. The reusable and closed-loop system of the German mineral springs is a role model for Europe, Bielenstein emphasized. "We also see the Green Deal as an impetus for innovation. The aim is to make the packaging systems of German mineral springs even more sustainable and thus expand the effective contribution to the Green Deal."


Dr. Karl Tack, Chairman of the VDM

Markus Wolff, Chairman of the Board of GDB

Udo Kremer, Managing Director of VDM

Tobias Bielenstein, Head of Public Affairs, Sustainability & Communications at GDB

Subscription

Order BRAUINDUSTRIE now to take advantage of our rebate offer for the first year (get 12 issues for the price of 9):

Issued: monthly
Language: German
Minimum subscription: 12 months (can be cancelled monthly after the initial period)

Print

Your initial annual rate:
National: 63,40 € (incl. postage and 7% VAT)
International: 73,25 € (incl. postage, plus 7% VAT within the EU only)

Regular rate as of Jan 1st, 2021:
National: 84,53 € (incl. postage and 7% VAT)
International: 93,00 € (incl. 14,00 € postage, plus 7% VAT within the EU only)

e-Paper

National: 69,55 € (incl. 7% VAT)
International: 65,00 € (plus 7% VAT within the EU only)


Combi-package

Your initial annual rate:
National: 79,45 € (incl. postage and 7% VAT)
International: 88,25 € (incl. 14,00 € postage, plus 7% VAT within the EU only)

Regular rate as of Jan 1st, 2021:
National: 105,93 € (incl. postage and 7% VAT)
International: 113,00 € (incl. 14,00 € postage, plus 7% VAT within the EU only)


Student
rate: 50% off applicable rate.
(proof of enrolment required)

Request subscription (e-Paper)

Request subscription
Note: You can revoke your consent at any time by sending an email to info(at)sachon.de.